Gandalf the Grey역

이안 맥켈런

Bilbo Baggins역

마틴 프리먼

Thorin Oakenshield역

리차드 아미티지

Legolas역

올랜도 블룸

Tauriel역

에반젤린 릴리

Bard역

루크 에반스

King Thranduil역

리 페이스

Smaug / Sauron (voice)역

베네딕트 컴버배치

Balin역

Ken Stott

Kili역

에이단 터너

Fili역

Dean O'Gorman

Dain Ironfoot역

Billy Connolly

Dwalin역

그레이엄 맥타비시

Bofur역

제임스 네스빗

Master of Laketown역

스티븐 프라이

Alfrid역

Ryan Gage

Galadriel역

케이트 블란쳇

Old Bilbo Baggins역

이안 홈

Saruman the White역

크리스토퍼 리

Elrond역

휴고 위빙

Beorn역

미카엘 페르스브란트

Radagast the Brown역

실베스터 매코이

Gloin역

Peter Hambleton

Oin역

John Callen

Dori역

Mark Hadlow

Nori역

Jed Brophy

Bifur역

William Kircher

Bombur역

Stephen Hunter

Ori역

Adam Brown

Bain역

John Bell

Azog the Defiler역

Manu Bennett

Bolg역

존 투위

Sigrid역

Peggy Nesbitt

Tilda역

Mary Nesbitt

Soury역

Kelly Kilgour

Braga역

Mark Mitchinson

Hilda Bianca역

Sarah Peirse

Percy역

Nick Blake

Feren역

Simon London

Keeper of the Dungeons역

Conan Stevens

Ragash역

Allan Smith

Olga역

Miranda Harcourt

Astrid역

토마신 맥켄지

Lobelia Sackville Baggins역

Erin Banks

Otho Sackville Baggins역

Brian Hotter

Master Worrywort역

Timothy Bartlett

Tosser Grubb역

Mervyn Smith

Ragash (voice)역

Martin Kwok

Creature Voices (voice)역

디 브래들리 베이커

Creature Voices (voice)역

Olof Johnsson

Creature Voices (voice)역

Jon Olson

Creature Voices (voice)역

Otep Shamaya

Creature Voices (voice)역

데브라 윌슨

Old man in laketown역

Abraham Wream

Laketowner (uncredited)역

Jack Binding

Laketowner (uncredited)역

Terry Binding

Old Gammidge (uncredited)역

Stephen Gledhill

Laketown Refugee (uncredited)역

Billy Jackson

Girl in Laketown (uncredited)역

Katie Jackson

Painting of Bungo Baggins (uncredited)역

피터 잭슨

Laketown Refugee (uncredited)역

Terry Notary

Laketown Refugee (uncredited)역

Vanessa Cater

Somber villager (uncredited)역

Jacob Tomuri

Dwarf Soldier (uncredited)역

Paul Kingdom