Woody (voice)역

톰 행크스

Buzz Lightyear (voice)역

팀 앨런

Jessie (voice)역

조앤 쿠삭

Prospector (voice)역

켈시 그래머

Mr. Potato Head (voice)역

돈 리클리스

Slinky Dog (voice)역

짐 바니

Rex (voice)역

월리스 숀

Hamm (voice)역

존 라젠버그

Bo Peep (voice)역

애니 포츠

Al McWhiggin (voice)역

웨인 나이트

Andy (voice)역

존 모리스

Andy's Mom (voice)역

로리 멧칼프

Mrs. Potato Head (voice)역

에스텔 해리스

Sarge (voice)역

R. 리 이메이

Barbie (voice)역

조디 벤선

The Cleaner (voice)역

Jonathan Harris

Wheezy (voice)역

Joe Ranft

Emperor Zurg (voice)역

앤드류 스탠튼

Aliens / Additional Voices (voice)역

제프 피드진

Additional Voices (voice)역

Jack Angel

Additional Voices (voice)역

Bob Bergen

Additional Voices (voice)역

Mary Kay Bergman

Additional Voices (voice)역

Sheryl Bernstein

Additional Voices (voice)역

Rodger Bumpass

Additional Voices (voice)역

Corey Burton

Additional Voices (voice)역

Rachel Davey

Additional Voices (voice)역

Debi Derryberry

Additional Voices (voice)역

Jessica Evans

Additional Voices (voice)역

Bill Farmer

Additional Voices (voice)역

Pat Fraley

Additional Voices (voice)역

Jess Harnell

Additional Voices (voice)역

존 라세터

Additional Voices (voice)역

Nicolette Little

Additional Voices (voice)역

Sherry Lynn

Additional Voices (voice)역

Mickie McGowan

Additional Voices (voice)역

Andi Peters

Additional Voices (voice)역

Phil Proctor

Additional Voices (voice)역

Jan Rabson

Additional Voices (voice)역

Carly Schroeder

Additional Voices (voice)역

Madylin Sweeten

Additional Voices (voice)역

Hannah Unkrich

Additional Voices (voice)역

리 언크리치

Flik the Ant (voice) (uncredited)역

Dave Foley

Bullseye / Buster (voice) (uncredited)역

프랭크 웰커

Wheezy (singing voice)역

Robert Goulet